塘上行
青青河边柳,菀菀陌上桑。
临风似相向,道阻意以长。
流莺飞上杨,归雉回东墙。
翩翩曳文裾,水中双鸳鸯。
此为胶舆漆,彼独参与商。
乾坤浩无垠,大化何茫茫。
鸢飞与鱼跃,各以适其常。
鸿鹄沧溟栖,以俟风云将。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 菀菀(wǎn wǎn):茂盛的样子。
- 陌上:田间的小路。
- 流莺:飞翔的黄莺。
- 雉(zhì):野鸡。
- 曳文裾:拖着华丽的衣襟。
- 胶舆漆:比喻关系亲密无间。
- 参与商:参和商是两颗星,一颗在西,一颗在东,此出彼没,永远不能相见,比喻彼此对立,不和睦。
- 乾坤:天地。
- 大化:宇宙的广大变化。
- 鸢(yuān):老鹰。
- 鸿鹄:天鹅。
- 沧溟:大海。
- 俟(sì):等待。
- 风云将:比喻时机的到来。
翻译
河边的柳树郁郁葱葱,田间小路上的桑树茂盛生长。 它们在风中似乎相互对望,道路阻隔,情感却绵长。 黄莺飞上杨树,归巢的野鸡飞过东墙。 它们轻盈地拖着华丽的衣襟,水中的鸳鸯成双成对。 这是亲密无间的关系,而那却是永远无法相见的对立。 天地广阔无边,宇宙的变化浩瀚无垠。 老鹰飞翔,鱼儿跳跃,各自适应着它们的常态。 天鹅栖息在沧海之中,等待着时机的到来。
赏析
这首诗通过对自然景物的描绘,表达了作者对人生境遇的感慨和对时机的期待。诗中,“青青河边柳”与“菀菀陌上桑”形成对比,展现了自然界的生机与和谐。而“流莺飞上杨,归雉回东墙”则进一步以动物的活动来象征生命的活力。诗的后半部分,通过“胶舆漆”与“参与商”的对比,揭示了人际关系的复杂与无奈。最后,以“鸿鹄沧溟栖,以俟风云将”作结,表达了作者对未来的希望与等待,展现了积极向上的人生态度。