闻邸报有感

· 桑悦
邸报云云天上堕,致政诸公春梦破。 回思多士战礼闱,方向邯郸枕间卧。 先生观尽今古戏,真宰讶予双眼大。 仪秦颊舌鸟关关,许史焰光萤个个。 牛溲世事博孤笑,蝉翼人情消一唾。 孟坚再着人物表,添我新题曰迂腐。 何由得见无名公,同向虚空楼阁坐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邸报:古代官方发布的新闻简报。
  • 致政:指退休或离职。
  • 礼闱:古代科举考试的场所。
  • 邯郸枕:出自《庄子》,比喻虚幻的梦境。
  • 仪秦:指战国时期的纵横家张仪和苏秦。
  • 颊舌:比喻能言善辩。
  • 鸟关关:形容鸟鸣声。
  • 许史:指汉代的许慎和史游,均以博学著称。
  • 萤个个:形容萤火虫的光亮。
  • 牛溲:指牛尿,比喻琐碎无用之事。
  • 蝉翼:比喻极轻极薄之物。
  • 孟坚:东汉史学家班固的字。
  • 人物表:指班固所著《汉书》中的人物传记。
  • 无名公:指不为人知的贤人。
  • 虚空楼阁:比喻虚幻不实的事物。

翻译

邸报上的消息如同从天而降,让那些退休的官员从春梦中惊醒。回想当年众多士子在礼闱中竞争,他们还在邯郸的梦境中沉睡。先生看尽了古今的戏剧,天地的主宰惊讶于我睁大的双眼。张仪和苏秦的口才如同鸟儿的鸣叫,许慎和史游的学识如同萤火虫的光芒。世间琐碎的事情只能博得我孤独的笑声,人情如蝉翼般轻薄,只需轻轻一吹。班固再次撰写人物传记,我新增的标题是“迂腐”。如何才能见到那些不为人知的贤人,一同坐在虚幻的楼阁中。

赏析

这首作品通过邸报的消息引发对往昔的回忆和对现实的感慨。诗中运用了许多典故和比喻,如“邯郸枕”、“仪秦颊舌”等,展现了诗人对世事变迁的深刻洞察和对人情世故的淡漠态度。诗人表达了对现实的不满和对理想境界的向往,同时也透露出一种超脱和自嘲的情绪。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人独特的思想和艺术风格。

桑悦

明苏州府常熟人,字民怿,号思玄居士。成化元年举人。会试得副榜。除泰和训导,迁柳州通判,丁忧,遂不再出。好为大言,以孟子自况,谓文章举天下惟悦,次则祝允明。有《桑子庸言》、《思玄集》。 ► 119篇诗文

桑悦的其他作品