(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孤峰:单独耸立的山峰。
- 娟娟:形容女子美好的样子,此处形容玉笋般的山峰。
- 玉笋:比喻山峰尖锐挺拔,像玉制的笋。
- 半寻强:寻,古代长度单位,八尺为一寻。半寻强即略多于四尺。
- 气涵:包含,蕴含。
- 海底:这里指深邃的意境,非实指海洋。
- 千年润:形容山石历经千年,依然润泽。
- 地引:地势引导。
- 山根:山脚。
- 一脉长:形容山脉连绵不断。
- 清玩:高雅的玩赏之物。
- 閒云:悠闲的云。
- 小亭凉:小亭子带来的凉爽。
- 开辟:开天辟地,指天地初开。
- 五羊:广州的别称,因传说中有五位仙人骑五色羊降临而得名。
翻译
孤峰耸立,指向北方的天空,那山峰如同美人的玉笋,挺拔而略显高耸。它蕴含着深邃的气息,仿佛千年的润泽未曾减退,山脉连绵,地势引导着山脚,一脉相承,绵延不绝。
昔日,是谁留下了这高雅的玩赏之物?如今,只有悠闲的云朵自在地飘过,为小亭带来一丝凉意。自从天地初开以来,这座山峰究竟有多高?我真想从容地向五羊仙人询问。
赏析
这首作品以孤峰为描绘对象,通过丰富的意象和生动的比喻,展现了山峰的峻峭与美丽。诗中“娟娟玉笋”形象地描绘了山峰的挺拔,而“气涵海底千年润”则赋予了山峰以深邃的历史感和润泽的生命力。后两句则通过对比昔日与今日,表达了对自然美景的欣赏和对历史的追思。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和历史的深刻感悟。