林七员外园亭夜饮得河字

· 浦源
都亭分袂惜蹉跎,此夕相逢奈若何。 细雨疏灯闻落叶,断云高树见明河。 客踪迢递天边雁,归梦微茫海上波。 鞍马朝来又成别,且倾尊酒一狂歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都亭:古代城外供人休息的亭子。
  • 分袂:分别,离别。
  • 蹉跎:时间白白过去,事情没有进展。
  • 奈若何:怎么办。
  • 明河:银河。
  • 迢递:遥远。
  • 微茫:模糊不清。
  • 尊酒:酒杯。

翻译

在城外的亭子分别时,我们珍惜着每一刻,不愿时间白白流逝。今晚再次相聚,我们该怎么办呢?细雨中,稀疏的灯光下,我们听着落叶的声音;高高的云层和树木间,可以看到明亮的银河。我们的旅行就像天边的大雁一样遥远,归家的梦在海上的波涛中显得模糊不清。明天一早,我们又要骑马告别,现在就让我们举杯痛饮,尽情歌唱吧。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友在夜晚相聚的情景,表达了离别的不舍和对未来的迷茫。诗中通过细雨、疏灯、落叶、断云、高树、明河等自然景象,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。末句“且倾尊酒一狂歌”则展现了诗人豁达的一面,即使面对离别和未知,也要尽情享受当下的相聚时光。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人浦源的诗歌才华。

浦源

明常州府无锡人,字长源,号海生。工诗,善画。官晋府引礼舍人。明初游闽中。慕林鸿诗名,访之,鸿延之入社。 ► 51篇诗文