和马秀才先归

· 浦源
长安甲第似云稠,冠盖相望孰解愁。 宫漏深沉春树里,禁垣环绕碧山头。 微烟草色迷征路,澹月梨花隐驿楼。 闻道马卿归卧病,懒攻词赋客诸侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指官员。
  • 宫漏:宫中的计时器,漏声。
  • 禁垣:皇宫的城墙。
  • 微烟:轻烟,指雾气或细雨。
  • 澹月:淡淡的月光。
  • 驿楼:古代供传递公文的人或来往官员换马休息的楼。
  • 马卿:指马秀才。
  • 卧病:因病卧床。
  • 词赋:文学作品,特指诗词和赋。
  • 客诸侯:指在诸侯或高官门下做客,寻求官职或赞助。

翻译

长安的贵族府邸多如云,官员们络绎不绝,谁能解开这忧愁? 宫中的计时器在春天的树丛中深沉地滴答作响,皇宫的城墙环绕着碧绿的山头。 轻烟和草色让远行的路途显得迷茫,淡淡的月光下,梨花隐约可见于驿站的楼上。 听说马秀才因病卧床,不再致力于文学创作,也不再四处寻求诸侯的赞助。

赏析

这首作品描绘了长安城的繁华与春夜的静谧,通过对比宫廷的深沉与自然的幽美,表达了诗人对世事无常的感慨。诗中“冠盖相望孰解愁”一句,既展现了长安的繁华,也透露出诗人内心的孤独与忧愁。后两句通过对自然景色的细腻描绘,进一步以景抒情,表达了诗人对友人马秀才病中的关切与对世态炎凉的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人浦源的高超艺术造诣。

浦源

明常州府无锡人,字长源,号海生。工诗,善画。官晋府引礼舍人。明初游闽中。慕林鸿诗名,访之,鸿延之入社。 ► 51篇诗文