题江村渔话图

明 · 乌斯道

青山玉立暮烟紫，雁雁低飞落秋水。
树头斜日照寒沙，船杙寒潮两相倚。
老翁共言知若何，定言江上有风波。
乘潮撒网得鱼少，入市卖鱼钱不多。
昨日螺蚌网中得，中有明珠人不识。
我无所用还老龙，醉起推蓬四天碧。
见说山中多蕨薇，采而食之无是非。
虽是无鱼换村酒，也好寻仙看弈棋。
我观此画倚江阁，耿耿无言山日落。
何当走访真老渔，添我船头共盘礴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉立：形容山峰挺拔秀丽。
• 雁雁：成群的雁。
• 杙（yì）：小木桩。
• 盘礴（pán bó）：徘徊，逗留。

翻译

青山挺拔，晚霞如紫烟，雁群低飞，落入秋水。树梢斜阳照耀着寒冷的沙滩，小船的木桩与寒潮相互依偎。老翁们交谈着，他们说江上常有风波。乘潮撒网捕到的鱼少，到市场卖鱼所得的钱也不多。昨天在网中捕到了螺蚌，里面有明珠却不为人所识。我无需用它，还给老龙，醉后起身，推开船篷，四周天空碧蓝。听说山中有许多蕨薇，采摘食用无忧无虑。虽然没有鱼换取村酒，但也好过寻找仙人观看弈棋。我看这幅画，倚在江阁上，默默无言，山日渐渐落下。何时能真正拜访那位老渔夫，让我也加入他的船头，一同徘徊。

赏析

这首作品描绘了一幅江村渔话的图景，通过山、水、雁、树等自然元素，以及老翁的对话，展现了渔民的生活状态和内心世界。诗中“青山玉立暮烟紫”等句，语言优美，意境深远，表达了对自然美景的赞美和对渔民艰辛生活的同情。后文通过明珠、蕨薇等意象，抒发了对简朴生活的向往和对世俗的淡然态度。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对生活的深刻感悟和对自然的深厚情感。