王山人桃花牛歌

王山人,王山人,天地之间六尺身。身着短布袍,头戴折角巾。 倒骑桃花牛,日日弄晴云。昨日我向桃源去,去觅山人结茅处。 山人正骑桃花牛,不下牛来笑不休。牛身乾净白于雪,乱点馀花喷猩血。 爱骑不是王山人,一生空与寻常别。王山人,王山人,尔如何。 昔年曾走燕山道,五花骏马金盘驼。今岁骑牛行荦确,毕竟胸中有真乐。 气吞百万五陵儿,始可骑牛作狂客。王山人,王山人,更办乌盐角,高吹紫芝曲。 五湖四海春茫茫,桃源市上千山绿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 折角巾:古代一种有折角的头巾,多为士人所戴。
  • 荦确:崎岖不平的样子。
  • 五陵儿:指长安城外五个汉代皇帝陵墓附近的豪族子弟,泛指富贵人家的子弟。
  • 乌盐角:一种古代乐器。
  • 紫芝曲:古代乐曲名,传说为仙人所奏。

翻译

王山人,王山人,你在这天地间拥有六尺之躯。身穿简朴的短布袍,头戴士人常戴的折角巾。你倒骑着桃花牛,每天在晴朗的云下嬉戏。昨天我前往桃源寻找你,想要找到你结茅居住的地方。你正骑着桃花牛,不下牛来,只是不停地笑。牛身干净得像雪一样白,点缀着残花,仿佛喷洒了猩红的血。如果不是你这样的王山人,一生也只能与常人有所不同。王山人,王山人,你如何呢?

多年前你曾在燕山道上行走,骑着五花骏马,享受着金盘中的美食。今年你却骑牛行走在崎岖不平的路上,毕竟你心中有着真正的快乐。你的气势足以吞没百万五陵的豪族子弟,只有这样,你才配骑牛成为狂放的客人。王山人,王山人,你还要准备乌盐角,高高吹奏紫芝曲。五湖四海春意盎然,桃源市上的千山都绿了。

赏析

这首作品描绘了王山人超然物外的生活态度和自由不羁的性格。通过对比王山人过去骑骏马、享富贵的生活与现在骑牛、结茅的隐居生活,诗人表达了对王山人追求内心真正快乐和自由精神的赞赏。诗中“倒骑桃花牛,日日弄晴云”等句,生动形象地展现了王山人的逍遥自在。最后,诗人以五湖四海的春意和桃源市上的绿山作为背景,进一步烘托出王山人超脱世俗、追求自然之乐的高远境界。

乌斯道

元明间浙江慈溪人,字继善。乌本良弟。与兄俱有学行。长于诗,意兴高远,飘逸出群。尤精书法。洪武初得有司荐,为永新县令,有惠政。后坐事谪戍定远。放还,卒。有《秋吟稿》、《春草斋集》。 ► 314篇诗文