送万伯修中丞之朝鲜四首

明 · 胡应麟

鹊印朝从汉殿悬，欢声云拥蓟门前。
休戈陇坂屯田日，伐鼓渔阳出塞年。
结客威名驰豹尾，封侯消息到龙泉。
胡床不厌王猷傲，烂漫梅花笛里传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鹊印：指官印，这里特指万伯修被任命为朝鲜中丞的官印。
• 汉殿：指明朝的皇宫。
• 蓟门：古代地名，这里指北京。
• 休戈：停止战争。
• 陇坂：地名，泛指边疆地区。
• 屯田：指在边疆地区进行军事屯田，即士兵既守卫边疆又耕种土地。
• 伐鼓：敲鼓，古代出征时的一种仪式。
• 渔阳：古代地名，这里指边疆地区。
• 豹尾：指战旗上的豹尾装饰，象征军威。
• 龙泉：宝剑名，这里指消息传到万伯修的家乡。
• 胡床：一种可以折叠的轻便坐具。
• 王猷：指万伯修，猷在古代常用于人名。
• 烂漫：形容梅花盛开的样子。

翻译

早晨，万伯修的官印在汉朝的宫殿中高高悬挂，北京的民众欢声雷动，云集在蓟门前。希望边疆的战争能够停止，士兵们可以在陇坂地区安心屯田，而当年出征渔阳的鼓声也已成为过去。万伯修的威名因结交英豪而远扬，如同战旗上的豹尾一般，关于他封侯的消息也传到了他的家乡龙泉。他不厌其烦地坐在胡床上，享受着王猷般的傲气，而梅花在笛声中烂漫地传递着。

赏析

这首诗描绘了万伯修被任命为朝鲜中丞的盛况，以及他在边疆的军事和政治成就。诗中通过“鹊印”、“汉殿”、“蓟门”等意象展现了明朝的辉煌和万伯修的荣耀。同时，诗中也表达了对和平的向往和对万伯修个人威名的赞颂。最后两句则通过“胡床”和“烂漫梅花”的描绘，展现了万伯修的闲适与傲气，以及梅花在笛声中的美丽传递，增添了诗意的浪漫与深远。