送周新之

久事元戎幕,新辞上客行。 雪深离瀚海,潮落到钱塘。 射虎矜衣窄,歌鱼笑铗长。 小乔妆阁畔,计日望周郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元戎:主帅。
  • :幕府,古代军队出征时临时搭建的帐篷。
  • 瀚海:古代对蒙古高原大沙漠以北及其迤西今准噶尔盆地一带广大地区的泛称。
  • 射虎:指射箭的技艺。
  • :夸耀。
  • 歌鱼:指唱歌的技艺。
  • :剑柄,这里指乐器。
  • 小乔:三国时期著名美女,周瑜的妻子。
  • 周郎:指周瑜,三国时期吴国名将。

翻译

长久以来在主帅的幕府中任职,现在我刚刚辞别了作为贵宾的行程。 在深雪中离开了广阔的瀚海,随着潮水的退去抵达了钱塘。 我夸耀着射箭的技艺,笑着唱歌的乐器太长。 在小乔的妆阁旁边,计算着日子期待周瑜的到来。

赏析

这首诗描绘了诗人辞别主帅幕府,踏上新旅程的情景。诗中通过“雪深离瀚海,潮落到钱塘”展现了旅途的艰辛与壮阔,同时“射虎矜衣窄,歌鱼笑铗长”则表现了诗人的豪迈与自嘲。结尾以“小乔妆阁畔,计日望周郎”寄托了对未来的期待与对友人的思念,整首诗情感丰富,意境深远。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文