同陈子卿胡瀫元集黄茂才馆茅生击鼓侑觞席上戏题
注释
陈子卿(chén zǐ qīng):唐代诗人,字子卿,号陈子卿。 胡瀫(hú hù):唐代诗人,字子瀫,号胡瀫。 元集(yuán jí):指胡瀫的诗文集。 黄茂才(huáng mào cái):唐代诗人,字茂才,号黄茂才。 馆茅生(guǎn máo shēng):指在茅庐中生活。 击鼓侑觞(jī gǔ yòu shāng):击鼓邀请共饮酒。 渔阳(yú yáng):地名,古代地名,今河南渑池县。 碣石(jié shí):地名,古代地名,今河南渑池县。 短衣残薜荔(duǎn yī cán bì lì):指春天已过,短衣残留,薜荔花也凋谢。 长铗(cháng jiá):古代一种饰物,佩在腰间。 笑芙蓉(xiào fú róng):指美女的笑容如芙蓉花一般。 曲水(qū shuǐ):地名,古代地名,今河南渑池县。 沈饮(shěn yǐn):沉醉饮酒。 桃花(táo huā):指桃花源,传说中的一个幽静美丽之地。 旧峰(jiù fēng):指昔日的山峰。
翻译
旅途中,发丝凌乱,像是远行的客人,与故人共饮美酒,暂时放下一切烦忧。 风霜突袭渔阳地的鼓声,云雾深深遮掩着碣石钟声。 春天已经过去,短衣残留,薜荔花凋谢,夜深人静时,美女的笑容如芙蓉花一般。 早晨来临,曲水边值得深饮,问问桃花源在何处,昔日的山峰何处寻觅。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人共饮的情景,通过描写风霜袭击、鼓声、云雾、短衣残留、美女笑容等细节,展现了诗人内心的感慨和对自然景物的感受。诗中运用了丰富的意象和比喻,表达了诗人对友情、美酒和自然的热爱,展现了诗人豁达洒脱的性格。整首诗意境优美,情感真挚,值得细细品味。