黄燮卿王至卿胡静父瀫元茅厚之过集

明 · 胡应麟

萧萧四壁似禅关，纵饮宁辞十日閒。
邂逅江湖成白社，参差河朔见青山。
垆头乍发幽人兴，庑下频开倦客颜。
台殿黄金原咫尺，朝携瓢笠共飞攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧萧：形容风声或草木摇动声。
• 禅关：比喻修行的境界或境地。
• 纵饮：尽情饮酒。
• 邂逅：偶然相遇。
• 白社：指隐士的居所。
• 参差：不齐的样子。
• 河朔：黄河以北地区。
• 垆头：酒店的柜台。
• 幽人：隐士。
• 庑下：堂下周围的走廊、廊屋。
• 倦客：旅居他乡而对旅居生活感到厌倦的人。
• 台殿：高大的宫殿。
• 咫尺：比喻距离很近。
• 瓢笠：瓢，舀水或取东西的工具；笠，用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。这里指行脚僧的简单行装。
• 飞攀：高飞攀登。

翻译

四周墙壁萧索，宛如禅修之地，我们尽情饮酒，毫不介意浪费十日闲暇。偶然在江湖相遇，组成了隐士的社群，河朔之地山峦起伏，景色参差不齐。在酒店柜台前，隐士的兴致勃发，廊屋下，倦游者的面容频频展露笑容。那辉煌的宫殿原本近在咫尺，早晨我们带着简单的行囊，一同飞跃攀登。

赏析

这首作品描绘了一群志同道合的朋友在江湖中的偶然相遇，共同享受闲适生活的情景。诗中“萧萧四壁似禅关”一句，以禅关比喻清静的居所，表达了诗人对隐逸生活的向往。后文通过“邂逅江湖成白社”等句，展现了他们不拘小节、纵情饮酒的豪放态度，以及对自然山水的热爱。结尾的“台殿黄金原咫尺，朝携瓢笠共飞攀”则体现了他们超脱尘世、向往高远的精神追求。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自由生活的渴望和对友情的珍视。