司马汪公伯玉拉余过海上访两王先生适司马张公肖父同日至留集弇园者三宿澹圃者再实一时之盛事因成七言四律纪之

明 · 胡应麟

秋光何处一尊同，十亩平泉眺望中。
鹤驾并留孤岛上，龙泉重合大江东。
星悬析木三垣紫，日拥扶桑万界红。
矫首乾坤才欲尽，那知人在阖闾宫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

司马汪公伯玉：指古代文学家司马迁、汪精卫、公孙龙、伯牙、玉台新等人。
拉余：指邀请我。
两王先生：指司马迁和张华。
适：到。
司马张公：指司马迁和张华。
肖父：指肖文。
留集弇园：指在弇园中留宿。
澹圃：指清静的园林。
七言四律：指七言诗四首。

翻译

秋天的光景在哪里与我一同品酒，眺望着那十亩平坦的泉水。
仙鹤乘车一同停留在孤岛上，龙泉水源汇聚在大江东边。
星星悬挂在析木的三重城墙上，太阳拥抱着扶桑树，使万界都染上红光。
天地间的英才似乎即将枯竭，却不知道人们却在阖闾宫中。

赏析

这首诗描绘了诗人与古代文学家司马迁、汪精卫、公孙龙、伯牙、玉台新等人相聚秋天的美景，共饮一杯，眺望着平静的泉水。诗中运用了丰富的意象，如仙鹤、龙泉、星星、太阳等，展现出一幅宏伟壮丽的画面。通过对自然景观和人文风貌的描绘，表达了诗人对人生境遇的思考和感慨。