真州逢李季宣

明 · 胡应麟

短棹东来不厌游，吹箫弹铗下扬州。
风尘作客谁青眼，海岱论交尚黑头。
蓟野长虹千驿路，秦淮明月万家楼。
相逢合在华阳邸，大有荆高佐酒筹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铗（jiá）：古代一种兵器，形状像矛。
• 海岱（hǎi dài）：指山东省的海岱山。
• 蓟野（jì yě）：指古代的蓟州，今天的天津市。
• 秦淮（qín huái）：指南京市的秦淮河。
• 华阳（huá yáng）：地名，指古代的一个地方。

翻译

真州逢李季宣 胡应麟

短船从东方驶来，不厌倦地游荡，吹着箫，弹着铗，在扬州城下。作为风尘之中的旅人，谁会对我青睐有加，而在海岱山上交谈时，我们还是一群年轻人。

在蓟野的长虹千里驿路上，在秦淮河畔明亮的月光下，千家万户的楼宇间，我们相遇在华阳邸，一同品酒畅谈。

赏析

这首诗描绘了诗人与李季宣在扬州相遇的情景，表现了旅途中的惬意与友谊。诗中运用了丰富的意象和景物描写，展现了诗人对友谊和美好时光的向往和珍视。通过描绘风景和人物，诗人展现了对友情的珍贵和对美好生活的向往。