送张英甫归永嘉因询康山人裕卿

明 · 胡应麟

两年不见张山人，阮公眼白谁相亲。
草堂何来下孤鹤，青山岁暮回嶙峋。
长揖辞余复行迈，指点龙湫白云外。
语汝山中康裕卿，万尺飞流好相待。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阮公眼白：指阮籍的傲世态度，阮籍是魏晋时期的文学家，常以白眼对世俗，表示不屑。
• 孤鹤：比喻孤独高洁的人。
• 嶙峋：形容山峰、岩石等突兀、重叠的样子。
• 行迈：远行。
• 龙湫：指瀑布。

翻译

两年未见张山人，阮籍那般傲世的态度，如今又有谁能够亲近呢？ 草堂中忽然降临一只孤鹤，岁月匆匆，青山依旧，山势依旧嶙峋。 张山人长揖告别后又要远行，指点着龙湫瀑布，那白云之外的景致。 他告诉我，山中的康裕卿，万尺高的飞流正等着我们。

赏析

这首作品表达了诗人对张山人离别的感慨，以及对山中友人康裕卿的思念。诗中运用了阮籍的典故和孤鹤、嶙峋等意象，营造出一种超脱世俗、向往自然的情感氛围。末句通过“万尺飞流好相待”的描绘，展现了山中景色的壮美，同时也传达了诗人对友情的珍视和对重逢的期待。