花朝过刘金吾斋阁小饮即席赋

·
暖日暄风半画堂,金吾西第暮传觞。 图书粲烂偏盈架,绿竹参差尽绕梁。 赋就桃花潜弄色,吟馀梅萼乱飞香。 接䍦颠倒休辞醉,能忆通家旧雁行。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暄风:和暖的风。
  • 金吾:古代官名,掌管京城的治安。
  • 西第:西边的宅第,指刘金吾的住所。
  • 传觞:传递酒杯,指宴饮。
  • 粲烂:灿烂,光彩夺目。
  • :特别,尤其。
  • 参差:不齐的样子。
  • 绕梁:环绕屋梁,形容声音悠扬,久久不息。
  • 赋就:完成赋文。
  • 潜弄色:暗中展现色彩。
  • 吟馀:吟咏之后。
  • 接䍦:古代的一种头巾。
  • 颠倒:形容醉态,头巾歪斜。
  • 通家:世交。
  • 雁行:比喻兄弟。

翻译

暖和的阳光和轻柔的风充满了半个画堂,刘金吾的西边宅第在傍晚时分传递着酒杯。 书架上摆满了灿烂的图书,绿竹高低错落地环绕着屋梁。 赋文完成后,桃花悄悄地展现着色彩,吟咏之后,梅花的香气四处飘散。 头巾歪斜,不要推辞醉意,只希望能记得我们家族间旧日的兄弟情谊。

赏析

这首作品描绘了在刘金吾家中宴饮的场景,通过暖日、暄风、图书、绿竹等意象,营造出一种温馨而文雅的氛围。诗中“赋就桃花潜弄色,吟馀梅萼乱飞香”巧妙地将自然景物与文学创作相结合,表达了诗人对自然美的细腻感受和对文学创作的热爱。结尾的“接䍦颠倒休辞醉,能忆通家旧雁行”则流露出诗人对旧日情谊的怀念,增添了诗歌的情感深度。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文