园亭秋雨李之茂惠酒

明 · 谢榛

圣代逍遥一角巾，西来况尔识予真。
园扉半掩琴书静，庭树相依鸟雀驯。
荒径自怜苔色古，白衣宁待菊花晨。
天涯风雨聊成醉，坐惜冲泥送酒人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 圣代：指当时的时代，常用以谀颂封建帝王。
• 逍遥：悠然自得的样子。
• 角巾：古代隐士常戴的一种有棱角的头巾。
• 况尔：何况你。
• 予真：我的真实情况或真心。
• 扉（fēi）：门。
• 驯：驯服，温顺。
• 径：小路。
• 怜：爱。
• 苔色古：苔藓的颜色古老。
• 白衣：古代平民穿白衣，这里代指平民或没有功名的人。
• 宁待：岂待，难道要等待。
• 菊花晨：菊花盛开的早晨，此处可能指重阳节。

翻译

在这盛世之中，我戴着角巾逍遥自在，从西边来的你了解我的真实内心。 园门半掩着，屋内琴书静谧，庭院中的树木相互依靠，鸟雀温顺。 荒芜的小路上，我喜爱那古老的苔藓颜色，我这个平民难道要等到菊花盛开的早晨吗？ 在这天涯之地，风雨之中，暂且尽情醉酒，我坐着惋惜那冒雨踩着泥水为我送酒的人。

赏析

这首诗描绘了一个秋雨时节，在园亭中饮酒的情景，表达了诗人对友人送酒的感激以及对闲适生活的喜爱。首联写诗人在盛世中逍遥自在，同时点出友人对自己的了解，表现出友情的珍贵。颔联通过描写园中的静谧景象，烘托出一种宁静祥和的氛围。颈联中诗人对古苔色的喜爱，以及对自己平民身份的感慨，透露出一种淡泊的心境。尾联则在风雨中饮酒的情境中，表达了对送酒人的感激和珍惜之情。整首诗意境优美，语言简练，情感真挚，将诗人的内心世界和外在环境巧妙地融合在一起，给人以一种悠然自得又略带感慨的感觉。