送张仲立上计二首

明 · 胡应麟

飞旌千里问神州，驿路梅花照锦裘。
上计词臣新渤海，称诗才子旧长洲。
风烟御苑回金埒，雨露明堂下玉旒。
惆怅河桥深雪里，尽将离恨入齐讴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞旌：飘扬的旗帜。
• 神州：指中国。
• 驿路：古代的官道。
• 锦裘：华美的皮衣。
• 上计：古代官员上京述职。
• 词臣：指文学侍从之臣。
• 渤海：地名，今河北省东部。
• 称诗：擅长写诗。
• 长洲：地名，今江苏省苏州市。
• 风烟：风景和烟雾，此处指京城的繁华景象。
• 御苑：皇家园林。
• 金埒：金色的马道，指皇家马场。
• 雨露：比喻皇帝的恩泽。
• 明堂：古代皇帝举行大典的地方。
• 玉旒：皇帝仪仗中的玉制流苏。
• 惆怅：伤感，失意。
• 河桥：桥梁名，此处指送别之地。
• 深雪：厚厚的雪。
• 齐讴：齐地的歌曲，此处指送别的歌声。

翻译

飘扬的旗帜千里迢迢问询神州，驿路上的梅花映照着华美的皮衣。 你这位上京述职的文学侍从新近来自渤海，又是旧时长洲的才子擅长写诗。 京城的繁华景象中，你回到了皇家园林和马场，皇帝的恩泽下，你在明堂前展示着玉制的流苏。 在河桥边，我深感伤感，在这厚厚的雪中，所有的离恨都化作了齐地的歌声。

赏析

这首作品描绘了送别张仲立上京述职的场景，通过“飞旌”、“驿路梅花”等意象展现了旅途的艰辛与美好，同时赞美了张仲立的文学才华和政治地位。诗中“风烟御苑”、“雨露明堂”等句，既描绘了京城的繁华，也暗示了张仲立受到的皇帝恩宠。结尾的“惆怅河桥深雪里，尽将离恨入齐讴”则表达了深深的离别之情，将情感融入齐地的歌声之中，意境深远，情感真挚。