与张仲立顾靖父别且十年馀忽晤于顾山人斋中喜而赋此
忆别西昆二十年，陵阳双璞尚依然。
声音未变论心后，鬓发频惊握手前。
风雨差池河朔社，乾坤寥廓汶阳田。
高斋此夜长虹色，何羡黄金帝阙悬。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 西昆：指西昆仑，古代神话中的仙山，这里借指与友人分别的地方。
- 陵阳：地名，在今安徽省宣城市境内，这里指胡应麟与友人张仲立、顾靖父的故乡。
- 双璞：比喻两位友人的才华和品德，璞指未经雕琢的玉石，比喻人的本质。
- 河朔社：指河朔地区的文人社团，这里可能指胡应麟与友人曾经参与的文学活动。
- 汶阳田：指汶水流域的田地，这里借指胡应麟与友人分别后的生活环境。
- 高斋：指顾山人的书房或居所。
- 长虹色：比喻高斋中的氛围或景象，如同长虹一般绚丽多彩。
- 黄金帝阙：指帝王的宫殿，这里比喻高斋的辉煌。
翻译
回忆起二十年前在西昆分别的情景，我们三人的才华和品德依然如故。声音未变，我们深入交谈，鬓发频惊，握手相看。风雨中我们错过了河朔的文人社团，乾坤广阔，我们各自在汶阳田间生活。今夜在高斋中，景象如长虹般绚丽，何须羡慕帝王的黄金宫殿。
赏析
这首作品表达了胡应麟与分别二十年的友人重逢的喜悦之情。诗中，“西昆”、“陵阳”等词语勾画出与友人分别的地点和时间，而“双璞”则形象地描绘了友人的才华和品德。诗的后半部分通过“河朔社”、“汶阳田”等词语，展现了分别后各自的生活环境，而“高斋此夜长虹色”则以绚丽的意象表达了重逢时的美好氛围。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对重逢的喜悦。
