相国赵公屡疏乞休未得请见寄二章奉和

明 · 胡应麟

江天何处问蒹葭，六洞三山照紫霞。
朱草欲寻仙梵宅，赤松犹驻帝王家。
经纶魏阙忧难竟，黼黻虞廷望未涯。
十载飞熊仍梦寐，沧浪能复恋鱼虾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 相国赵公：指赵国公，具体人物不详，可能是当时的宰相或重要官员。
• 屡疏乞休：多次上书请求退休。
• 未得请见：未能得到允许见面。
• 奉和：依照别人的诗词题材或体裁作诗。
• 蒹葭：（jiān jiā），指芦苇，常用来象征思念或远方的意象。
• 六洞三山：泛指神仙居住的地方，六洞指道教的洞天福地，三山指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲。
• 紫霞：紫色的云霞，常与仙境相关联。
• 朱草：红色的草，可能指仙草或珍稀植物。
• 仙梵宅：神仙的居所。
• 赤松：指赤松子，古代传说中的仙人。
• 帝王家：指皇宫。
• 经纶魏阙：指在朝廷中处理国家大事。
• 黼黻：（fǔ fú），古代礼服上黑白相间的花纹，这里指朝廷的荣耀。
• 虞廷：指古代的朝廷。
• 望未涯：希望没有边际，即希望无限。
• 飞熊：指飞熊入梦，古代传说中的一种吉兆。
• 沧浪：指江河，这里可能指隐居的地方。
• 鱼虾：指平凡的生活。

翻译

在江天茫茫中，何处去寻找那芦苇的踪迹，只见六洞三山映照着紫色的云霞。 我欲寻朱草，探访仙人的居所，赤松子依然守护在帝王的宫殿。 在朝廷中处理国家大事，忧虑难以终结，朝廷的荣耀与希望似乎没有尽头。 十年来，飞熊入梦的吉兆仍时常出现在梦中，但江河之畔，我是否还能留恋这平凡的鱼虾生活呢？

赏析

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往与对朝廷生涯的忧虑。诗中，“江天何处问蒹葭”开篇即展现了诗人对远方和自由的渴望。通过“六洞三山照紫霞”等仙境意象，诗人表达了对超脱尘世的向往。后句中的“经纶魏阙忧难竟”则反映了朝廷生活的压力与无奈。结尾的“沧浪能复恋鱼虾”则体现了诗人对简单生活的留恋与对未来的不确定感。整首诗语言优美，意境深远，情感复杂而真挚。