中秋先一夕同吴允兆周元父集宋西宁园亭玩月申旦即席分赋得郊字

明 · 胡应麟

秋半园林易水郊，郇厨频出大官殽。
茅堂一叶霜华下，桂殿千花月色交。
极目蟾蜍初展镜，惊心乌鹊未安巢。
清光傥为侯门驻，后夜重携上客敲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秋半：秋季过半，即中秋时节。
• 易水郊：易水，河流名，此处指郊外的水边。
• 郇厨：指贵族的厨房，这里借指丰盛的宴席。
• 大官殽：大官，古代官职名，这里指高级官员；殽，同“肴”，指菜肴。
• 茅堂：简陋的房屋，这里指园亭。
• 霜华：霜花，指霜。
• 桂殿：指月宫，因传说月中有桂树，故称。
• 千花月色交：形容月光下的花朵繁多，月色与花影交织。
• 蟾蜍：指月亮，古代传说月中有蟾蜍。
• 展镜：比喻月亮初升，如镜初展。
• 乌鹊未安巢：乌鹊，指喜鹊，传说中七夕时乌鹊会搭桥让牛郎织女相会，这里可能指中秋之夜乌鹊尚未归巢。
• 清光：指明亮的月光。
• 侯门：贵族的府邸。
• 上客：尊贵的客人。

翻译

中秋前夕，我们在郊外易水边的园林中聚会，享受着贵族般丰盛的宴席。园亭简陋，但一片片霜花落下，月宫中的桂树下，千朵花儿在月光中交相辉映。我们极目远眺，初升的月亮如镜初展，令人惊叹；而乌鹊尚未归巢，让人心生不安。如果这明亮的月光能为贵族府邸停留，那么后半夜我们这些尊贵的客人将再次携伴敲门，共赏月色。

赏析

这首作品描绘了中秋前夕在郊外园林中赏月的情景，通过“秋半”、“易水郊”等词语点明了时节和地点，以“郇厨”、“大官殽”形容宴席的丰盛。诗中“茅堂一叶霜华下，桂殿千花月色交”一句，巧妙地将霜花、桂树、月光和花朵结合在一起，营造出一种幽静而美丽的意境。后两句则通过“蟾蜍初展镜”和“乌鹊未安巢”两个生动的比喻，表达了对月亮的赞美和对自然景象的细腻感受。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对中秋月色的独特感受和艺术表达。