寿渔塘余翁七秩

林塘称大隐,渔钓旧生涯。 亭下三珠树,檐前五色瓜。 金樽流紫气,绮席送青霞。 日暮斑斓袖,翩翩舞百花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 七秩:七十岁。秩,古代指十年为一秩。
  • 渔钓:钓鱼,这里指隐居生活。
  • 三珠树:传说中的珍异树木。
  • 五色瓜:传说中的珍异瓜果。
  • 金樽:金制的酒杯,泛指精美的酒杯。
  • 紫气:吉祥的云气,也用来比喻帝王、圣贤或宝物出现的先兆。
  • 绮席:华美的宴席。
  • 青霞:青色的云霞,比喻高远的志向或隐居的地方。
  • 斑斓袖:色彩鲜艳的衣袖,这里指穿着华丽的人。
  • 翩翩:形容动作轻快、优雅。

翻译

在林塘中隐居,以渔钓为旧日生涯。 亭子下有三珠树,屋檐前有五色瓜。 金樽中流淌着吉祥的紫气,华美的宴席上送走了青霞。 日暮时分,穿着斑斓衣袖的人,翩翩起舞,如同百花盛开。

赏析

这首作品描绘了一位隐居在林塘中的老者庆祝七十岁生日的场景。诗中通过“三珠树”、“五色瓜”等意象展现了隐居地的神秘与美好,而“金樽流紫气”、“绮席送青霞”则描绘了宴席的盛况和吉祥氛围。最后两句“日暮斑斓袖,翩翩舞百花”生动地描绘了宴会上的欢乐场面,表达了诗人对隐居生活的向往和对老者长寿的祝福。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文