奉赠大学士冯公

明 · 胡应麟

当年曾谒大冯君，皂盖飞扬瀫水濆。
华国更传中秘草，名家谁嗣太玄文。
香浮赤舄唐宫雾，烛引绯袍汉殿云。
解道凤池霞色满，馀波长借白鸥群。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉赠：敬赠，恭敬地赠送。
• 大学士：明清时期官职，相当于宰相或内阁首辅。
• 冯公：指冯梦龙，明代文学家、戏曲家。
• 皂盖：黑色的车盖，古代官员的交通工具。
• 瀫水：水名，具体位置不详。
• 濆：水边。
• 华国：指国家，这里指文学作品能光耀国家。
• 中秘草：指宫廷中的秘草，比喻珍贵的文学作品。
• 名家：著名的文学家。
• 太玄文：深奥的文学作品。
• 赤舄：红色的鞋子，古代官员的服饰。
• 唐宫雾：比喻宫廷中的神秘气氛。
• 烛引：烛光照亮。
• 绯袍：红色的官服。
• 汉殿云：比喻宫廷中的高贵气氛。
• 凤池：指宫廷，比喻高官显贵之地。
• 馀波：余波，比喻影响。
• 白鸥群：比喻自由自在的生活。

翻译

当年我曾有幸拜见冯公，看到他的黑色车盖在瀫水边飞扬。 他的文学作品传遍全国，谁能继承他那深奥的文学风格。 他穿着红色的鞋子，仿佛在唐宫的雾中行走，烛光照亮他的红色官服，如同汉殿中的云彩。 我理解那宫廷中的霞光满溢，他的影响长久地借给了自由自在的白鸥群。

赏析

这首诗是胡应麟对冯梦龙的赞美之作。诗中通过描绘冯梦龙的官职、文学成就以及他在宫廷中的形象，表达了对冯梦龙深厚的敬意和对其文学才华的赞赏。诗中运用了许多宫廷和文学的象征，如“赤舄”、“唐宫雾”、“绯袍”、“汉殿云”等，增强了诗歌的意象和深度。最后两句则表达了冯梦龙的影响深远，如同余波长久地影响着后世，特别是对自由自在生活的向往和赞美。