题帷幄元勋册八首宁夏献俘

飞骑纷纭易水傍,羽书题处笔如杠。 月支故主仍修贡,日本残兵尽乞降。 鼙鼓渔阳空大碛,戈船鸭绿静长江。 经纶黄阁真谁并,一代凌烟照画?。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞骑:快速奔驰的骑兵。
  • 纷纭:形容众多、杂乱。
  • 易水:河流名,位于今河北省境内。
  • 羽书:古代传递紧急军情的文书,插有鸟羽表示紧急。
  • 笔如杠:形容书写迅速有力,笔力雄健。
  • 月支:古代西域国名,此处指代西域地区。
  • 故主:原来的君主。
  • 修贡:进贡,表示臣服。
  • 日本:古代国名,今指日本国。
  • 残兵:战败后剩余的士兵。
  • 乞降:请求投降。
  • 鼙鼓:古代军中常用的战鼓,用以激励士气。
  • 渔阳:古代地名,位于今河北省境内。
  • 大碛:广阔的沙漠。
  • 戈船:古代战船。
  • 鸭绿:指鸭绿江,位于中朝边界。
  • 静长江:使长江平静,指平定了沿江的战乱。
  • 经纶:治理国家大事。
  • 黄阁:古代丞相办公的地方,代指丞相或高级官员。
  • 真谁并:谁能与之相比。
  • 一代:一个时代。
  • 凌烟:指凌烟阁,古代用来纪念功臣的地方。
  • 照画?:照耀在画像上,指功臣的画像被挂在凌烟阁上,受到人们的瞻仰。

翻译

快速奔驰的骑兵在易水边纷纭集结,紧急的军情文书如杠般迅速书写。 西域的旧君主依然进贡表示臣服,日本的残余士兵全部请求投降。 渔阳的战鼓声在大漠中空响,战船在鸭绿江上使长江平静。 在黄阁中治理国家大事,谁能与之相比,一代功臣的画像照耀在凌烟阁上。

赏析

这首作品描绘了明朝时期边疆的战事和国家的强盛。通过“飞骑纷纭”、“羽书题处笔如杠”等词句,生动地表现了军情的紧急和军队的迅速集结。诗中“月支故主仍修贡”、“日本残兵尽乞降”展示了边疆民族的臣服和敌军的投降,彰显了明朝的国威。后两句则通过“鼙鼓渔阳空大碛”、“戈船鸭绿静长江”等意象,描绘了战场的辽阔和战后的平静,最后以“经纶黄阁真谁并,一代凌烟照画?”赞美了治理国家的英明和功臣的荣耀,表达了对国家强盛和英雄人物的崇敬之情。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文