渡江有怀秣陵旧游八首再寄王长公

投闲沧海上,阅胜大江濆。 老树齐梁雪,飞蓬楚蜀云。 帝城双凤下,官路八驺分。 怅望前朝事,含杯几夕曛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 投闲:悠闲自在,无所事事。
  • 沧海:大海。
  • 阅胜:观赏美景。
  • 大江:长江。
  • (fén):水边。
  • 齐梁:指南北朝时期的南朝齐和梁。
  • 飞蓬:随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定。
  • 楚蜀:楚地和蜀地,泛指长江中上游地区。
  • 双凤:可能指宫中的贵妇或美女。
  • 八驺(zōu):古代官吏出行时前导的八名骑卒。
  • 怅望:惆怅地望着。
  • 含杯:饮酒。
  • 几夕曛:几个黄昏,指时间流逝。

翻译

悠闲地漂泊在浩瀚的大海上,欣赏着长江边的美景。古老的树木见证了齐梁时期的雪,随风飘荡的蓬草如同楚蜀的云。帝都中有双凤般的佳人,官道上分列着八名骑卒。惆怅地回望前朝的往事,含着酒杯,度过了几个黄昏。

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟在江边的所见所感,通过对古老树木和飞蓬的描绘,表达了对历史的怀念和对漂泊生活的感慨。诗中“双凤”与“八驺”的对比,展现了帝都的繁华与官场的威严,而“怅望前朝事,含杯几夕曛”则抒发了诗人对往昔的追忆和对时光流逝的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人对历史和现实的深刻思考。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文