金陵杂诗二十首

明 · 胡应麟

帝阙三秋到，人烟四望平。
城闉盘海气，市井杂江声。
翠管吴讴发，牙樯越舶行。
未央宫万户，恍忽见蓬瀛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 帝阙（dì què）：皇宫的门，这里指皇城。
• 城闉（chéng yīn）：城门。
• 市井：市场，街市。
• 翠管：指乐器，这里指音乐。
• 吴讴（wú ōu）：吴地的歌曲。
• 牙樯（yá qiáng）：象牙装饰的船桅，这里指华丽的船只。
• 越舶（yuè bó）：越地的船只。
• 未央宫：汉代皇宫名，这里泛指皇宫。
• 恍忽：恍惚，形容模糊不清的样子。
• 蓬瀛（péng yíng）：传说中的仙山蓬莱和瀛洲，这里比喻皇宫的华丽和神秘。

翻译

我来到了帝都，秋天的气息已经很浓，四周的人烟看起来很平坦。城门盘旋着海气，市集中混杂着江水的声音。吴地的歌曲随着乐器的声音响起，越地的华丽船只在水上行进。在未央宫的万间宫殿中，我仿佛看到了传说中的仙山蓬莱和瀛洲。

赏析

这首诗描绘了明代诗人胡应麟在金陵（今南京）的所见所感。诗中，“帝阙三秋到”一句，既点明了时间，又暗示了地点的庄严与重要。“人烟四望平”则展现了金陵的广阔与平坦。后几句通过对城门、市集、音乐和船只的描绘，生动地再现了金陵的繁华景象。最后两句以未央宫和蓬瀛仙山作比，表达了对皇宫华丽与神秘的向往和想象。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对金陵的深厚情感和对皇宫的无限遐想。