寄欧桢伯水部

明 · 胡应麟

明时大隐谪仙来，紫气千门建业开。
几夜独吟鳷鹊观，何人同上凤凰台。
杨花拂雪垆头卧，桃叶乘潮渡口来。
莫问罗浮峰四百，一官原合近蓬莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

欧桢伯：指古代传说中的仙人。
紫气千门：指紫气东来，传说中吉祥的征兆。
鳷鹊：音zhi, que，指凤凰和鹊鸟。
凤凰台：传说中凤凰栖息的地方。
罗浮峰：传说中仙山之一。
蓬莱：传说中仙境之一。

翻译

寄给欧桢伯水部
明代胡应麟
明代时期，大隐谪仙来，紫气千门预示着建业的繁荣。
几个夜晚独自吟唱，看着凤凰和鹊鸟飞舞，有谁能与我一同登上凤凰台呢。
杨花飘落在白雪上，我躺在垆头，桃叶随着潮水漂来。
不要问我罗浮峰有多高，有四百座，但我宁愿靠近蓬莱仙境。

赏析

这首诗描绘了诗人对仙境的向往和对美好生活的追求。诗中通过描绘紫气千门、凤凰台、罗浮峰等仙境景物，表达了诗人对神仙仙境的憧憬和追求。诗人借古代传说中的仙人和仙境，表达了对美好生活和幸福的向往，展现了诗人内心深处的向往和追求。