汪象先伯仲招游城东阮姬馆即席索诗题壁间

明 · 胡应麟

落魄长安思转豪，新声同听郁轮袍。
看花误入林中竹，采药迷行洞口桃。
小玉横钗频拥髻，阿环持砚伺挥毫。
酣歌剩发青莲兴，莫遣汪郎笑二毛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

汪象（wāng xiàng）：指汪伦，字象先，唐代文学家。 伯仲（bó zhòng）：指伯和仲，古代对同辈的尊称。 阮姬（ruǎn jī）：指阮籍，字伯和，东晋文学家。 郁轮袍（yù lún páo）：指郁金香色的轮袍。 小玉（xiǎo yù）：指女子的名字。 阿环（ē huán）：指女子的名字。 砚（yàn）：古代用来研磨墨的石头。 挥毫（huī háo）：指挥动毛笔写字。 汪郎（wāng láng）：指汪伦。

翻译

汪伦在长安城里沦落失意，心中却仍怀着豪情，与新声一起聆听郁金香色的轮袍。 他看花时误入了竹林，采药时迷失在洞口的桃树间。 小玉横插着发髻频频拥挤，阿环拿着砚台等待他挥毫写诗。 他酣歌之余，仍然保持着青莲般的兴致，不要让汪伦笑话二毛。

赏析

这首诗描绘了汪伦在长安城里的生活场景，虽然沦落失意，却仍怀有豪情，对美好事物有着敏锐的感知。诗中通过描写汪伦与小玉、阿环的互动，展现了他身处逆境却仍然保持乐观豁达的态度。整首诗情感真挚，意境优美，展现了汪伦内心的坚韧与执着。