送汪生归大鄣

客邸怅离群,连天木叶闻。 囊琴凄鹤调,匣剑隐龙纹。 野冻黄河雪,山昏白岳云。 严陵吾旧宅,一讯孔圭文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 客邸(kè dǐ):旅馆,客栈。
  • (chàng):感到失落或悲伤。
  • 离群:离开同伴或群体。
  • 木叶:树叶。
  • 囊琴:装在袋中的琴。
  • 凄鹤调:悲伤的琴声,比喻琴声凄凉如鹤鸣。
  • 匣剑:装在匣中的剑。
  • 龙纹:剑身上的龙形图案。
  • 野冻:野外结冰。
  • 黄河雪:黄河上的雪。
  • 山昏:山色昏暗。
  • 白岳云:白岳山上的云雾。
  • 严陵:地名,指严子陵隐居的地方。
  • 孔圭文:人名,可能是指孔子的后代或与孔子有关的文献。

翻译

在旅馆中感到孤独和失落,耳边传来连绵不断的落叶声。 琴装在袋中,琴声凄凉如鹤鸣,剑藏在匣中,剑身隐约可见龙形图案。 野外结冰,黄河上覆盖着雪,山色昏暗,白岳山上云雾缭绕。 严陵是我旧时的居所,我要去那里询问孔圭的文献。

赏析

这首作品表达了诗人在旅途中对离群索居的孤独感和对自然景色的深刻感受。通过“客邸怅离群”和“连天木叶闻”描绘了诗人的孤独和周围环境的凄凉。诗中“囊琴凄鹤调,匣剑隐龙纹”以琴剑为媒介,抒发了诗人内心的哀愁和豪情。后两句“野冻黄河雪,山昏白岳云”则进一步以壮阔的自然景象映衬出诗人的孤独与沉思。结尾提到“严陵吾旧宅,一讯孔圭文”,显示了诗人对过去的怀念和对知识的追求。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文