同方上舍集施山人二首

明 · 胡应麟

柏叶孤城蚤，梅花绝域迟。
暂将春雪兴，同醉暮云时。
白练毫飞洒，青灯剑陆离。
吴歌夜阑发，星斗堕敲棋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柏叶：指柏树的叶子，常用来比喻长寿。
• 孤城：孤立无援的城池，这里可能指偏远的城池或孤独的境地。
• 蚤：通“早”，早晨。
• 梅花：象征坚韧不拔，高洁的品质。
• 绝域：极远的地方。
• 迟：晚。
• 春雪：春天的雪，象征着纯洁和新生。
• 暮云：傍晚的云彩，常用来形容日暮时分的景象。
• 白练毫：指书写时用的白色细笔。
• 飞洒：形容书写时笔墨飞溅的样子。
• 青灯：指油灯，因其光色青暗，故称。
• 剑陆离：剑光闪烁，形容剑的锋利和光彩。
• 吴歌：吴地的歌曲，通常指江南地区的民歌。
• 夜阑：夜深。
• 星斗：星星。
• 堕：落下。
• 敲棋：下棋。

翻译

柏树的叶子在孤城中早早地醒来，梅花开在极远的地方却迟迟不谢。 暂时放下对春雪的兴致，一同在傍晚的云彩下醉去。 白色的笔墨飞溅，青灯下剑光闪烁。 夜深时吴地的歌曲响起，星星仿佛随着敲棋声落下。

赏析

这首作品描绘了一幅孤城春雪、暮云醉人的画面，通过柏叶、梅花等自然元素，表达了时间的流逝和自然的恒常。诗中“白练毫飞洒，青灯剑陆离”展现了诗人书写时的激情与剑舞的英姿，而“吴歌夜阑发，星斗堕敲棋”则增添了夜晚的宁静与神秘。整体上，诗歌语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然美景的赞美和对时光流转的感慨。