题斋中五岳图岱

明 · 胡应麟

绝峤横空碍斗牛，孤松百尺挂苍虬。
中峰万仞云霞合，巨壑千盘雾雨流。
玉节恍疑青帝下，金泥谁侍素王游。
飞龙为订扶桑约，独探红轮大海头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岱（dài）：泰山的别称。
• 绝峤（jué qiáo）：高耸的山峰。
• 斗牛（dǒu niú）：古代星宿名称，指北斗七星。
• 苍虬（cāng qiú）：形容松树的形态。
• 仞（rèn）：古代长度单位，相当于一丈。
• 玉节（yù jié）：传说中神仙所用的玉制仙节。
• 青帝（qīng dì）：古代传说中的帝王，象征天上的神明。
• 金泥（jīn ní）：黄金制成的泥土。
• 扶桑（fú sāng）：古代传说中的神树。
• 红轮（hóng lún）：太阳。

翻译

在斋室中挂着五岳图，泰山高耸入云，像是挡住了北斗七星；一棵孤独的松树垂挂着百尺长的苍翠枝叶。中间的山峰高达万仞，云雾缭绕，仿佛云霞相融；巨大的峡谷中，千层盘盘的云雨流淌。玉节闪烁着仿佛青帝下凡，金泥制成的泥土又是谁在侍奉着素王游荡。飞龙似乎在约定扶桑之约，独自探寻红日的海角。

赏析

这首古诗描绘了壮丽的山水景色，通过对泰山的描写，展现了大自然的雄伟壮丽和神秘奇妙。诗中运用了丰富的比喻和意象，使得读者仿佛置身于山水之间，感受到了大自然的神秘与壮美。同时，诗中也蕴含了对神话传说的描绘，增添了诗意和神秘感。整体氛围优美，意境深远，展现了诗人对自然景观的独特感悟和想象力。