晋安林计部以翰贶见存赋谢并寄怀仲兄贞曜先生
分曹何处最风流,灯火维扬近石头。
萧鼓万家随画戟,舳舻千里遇牙筹。
东园棠树经春别,西岭梅花历岁游。
计日候公邗水上,月明重卧旧青楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翰贶(hàn kuàng):指书信或赠礼。
- 维扬:即扬州。
- 石头:指南京,古称石头城。
- 萧鼓:古代的乐器,此指宴乐。
- 画戟:古代兵器,此指仪仗。
- 舳舻(zhú lú):船只。
- 牙筹:古代计数用的筹码,此指计算。
- 东园:园林名。
- 西岭:山岭名。
- 邗水(hán shuǐ):即邗江,流经扬州。
- 青楼:古代指豪华精致的楼房,多指妓院,但此处可能指诗人的居所。
翻译
在何处分担职务最能体现风流倜傥?是在灯火辉煌的扬州,靠近南京的地方。 万家宴乐伴随着仪仗的画戟,千里船只相遇时用牙筹计算。 东园的棠树在经历春天的离别后,西岭的梅花历经岁月的游历。 计算着日子,期待在邗江水上与您相见,月明之夜,再次躺卧在那古老的青楼。
赏析
这首作品描绘了诗人对友人的思念及对往昔时光的怀念。诗中通过“灯火维扬近石头”等句,展现了扬州的繁华景象,而“东园棠树”、“西岭梅花”则寄寓了诗人对过去岁月的深情回忆。末句“月明重卧旧青楼”更是以一种怀旧的笔触,表达了对往日生活的无限眷恋。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。