区用孺以端研见贻索余一诗为报

明 · 胡应麟

邂逅罗浮客，论心卫水傍。
红丝劳把赠，青玉烂生光。
偃月窥芸案，涵星动草堂。
输他阿环丽，捧立在昭阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邂逅：偶然相遇。
• 罗浮客：指来自罗浮山的人，罗浮山位于广东省，是中国道教名山之一。
• 卫水：河流名，具体位置不详。
• 红丝：红色的丝线，这里可能指赠予的礼物。
• 青玉：青色的玉石，常用来形容色泽光亮。
• 偃月：半月形，这里可能指半月形的物品或景象。
• 芸案：书桌，因古人常在书桌上放置芸香以防虫，故称。
• 涵星：包含星星，形容夜空或水面的广阔。
• 草堂：简陋的房屋，多指文人隐居之地。
• 阿环：指美丽的女子。
• 昭阳：宫殿名，这里指皇宫。

翻译

偶然遇到了来自罗浮山的客人，我们在卫水边深入交谈。 他赠我红丝，青玉的光彩照人。 半月形的物品窥视着我的书桌，星星在草堂的夜空中闪烁。 我比不上那位美丽的阿环，她站在昭阳宫中。

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟与一位来自罗浮山的客人的相遇和交流。诗中，“红丝”和“青玉”作为礼物，象征着友情的珍贵。后两句通过“偃月”和“涵星”的意象，营造了一种宁静而神秘的夜晚氛围。结尾的“阿环”和“昭阳”则带有一种对美丽和高贵的向往，同时也表达了诗人对自己境遇的谦逊和自嘲。整体上，诗歌语言优美，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对美好事物的向往。