金陵杂诗二十首

明 · 胡应麟

画槛排空立，飞甍逐望低。
观危鳷鹊度，台古凤凰栖。
海日千门上，江云万堞齐。
大堤杨柳色，彷佛旧乌啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 画槛：彩绘的栏杆。
• 排空：高耸入云。
• 飞甍：飞檐，指屋檐翘起的部分。
• 逐望：随着视线所及。
• 鳷鹊：传说中的鸟名，这里指鸟飞过。
• 千门：形容门户众多。
• 万堞：堞，城上的矮墙，万堞形容城墙连绵不断。
• 大堤：指河堤。
• 彷佛：仿佛，好像。

翻译

彩绘的栏杆高高耸立，飞檐随着视线低垂。 高高的楼观上鸟儿飞过，古老的台上凤凰栖息。 海上的太阳从千门万户上升起，江边的云彩与万堞城墙齐平。 大堤上的杨柳颜色，仿佛还能听到旧时的乌鸦啼叫。

赏析

这首诗描绘了金陵（今南京）的壮丽景色，通过“画槛”、“飞甍”等词语勾勒出建筑的雄伟，而“鳷鹊度”、“凤凰栖”则增添了诗意和神秘感。诗中“海日千门上，江云万堞齐”展现了宏大的自然与人文景观，最后以“大堤杨柳色，彷佛旧乌啼”收尾，带出了历史的沧桑和时光的流转，表达了对古都金陵的深情回忆和无限遐想。