中秋日同邦相饯孟韬于兰阴山得诗四首

明 · 胡应麟

一时宾主并风流，无柰离心傍客舟。
待月总携天柱兴，观涛俄失广陵游。
凄清画角同归暮，缥缈寒砧独去愁。
笑杀平原期十日，不禁卢女望刀头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风流：这里指才华横溢，有文采。
• 无柰：无奈。
• 离心：离别的心情。
• 傍：靠近。
• 待月：等待月亮升起。
• 总携：总是带着。
• 天柱兴：天柱山的兴致。天柱山，位于安徽省，是中国著名的道教圣地。
• 观涛：观赏波涛。
• 俄失：突然失去。
• 广陵游：广陵的游玩。广陵，古地名，今江苏扬州。
• 凄清：凄凉而清冷。
• 画角：古代军中乐器，其声悲凉激越。
• 同归暮：一同归于暮色之中。
• 缥缈：隐隐约约，若有若无。
• 寒砧：寒秋时的砧声，常指秋景的凄凉。
• 独去愁：独自离去，心中充满愁绪。
• 笑杀：笑死，极言其可笑。
• 平原期十日：平原，指平原君，战国时期赵国贵族，以好客著称。期十日，指约定十日之期。
• 不禁：无法抑制。
• 卢女：指卢氏女子，此处可能指诗人所思念的女子。
• 望刀头：盼望刀头上的油脂，比喻盼望心切。

翻译

一时之间，宾主都是才华横溢的人物，无奈离别的心情紧随着客船。等待月亮升起，总是带着天柱山的兴致，观赏波涛却突然失去了广陵游玩的机会。凄凉的画角声与暮色一同归来，隐约的寒砧声独自带走愁绪。笑死人了，平原君约定十日之期，却无法抑制卢氏女子对刀头上油脂的盼望。

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟与友人在中秋日为孟韬送行的情景，表达了离别时的复杂情感。诗中通过“待月”、“观涛”等意象，展现了诗人对自然美景的向往和对友情的珍视。同时，“凄清画角”、“缥缈寒砧”等描绘，加深了离别的凄凉氛围。最后两句以幽默的笔触，反衬出诗人对离别的无奈和对未来的期盼。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力。