中秋日同邦相饯孟韬于兰阴山得诗四首

彩笔曾将擅帝京,何来愁病卧高城。 乾坤渐老文园客,湖海犹深魏阙情。 一代应徐非异域,千秋潘陆是同盟。 相逢此夕虽云易,忍挂青帆月下行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彩笔:指文采斐然的笔墨,比喻才华横溢。
  • 帝京:指京城,这里指当时的首都北京。
  • 乾坤:天地,比喻广阔的世界。
  • 文园客:指文人,这里特指作者自己。
  • 湖海:比喻广阔的社会或江湖。
  • 魏阙:古代宫门外的阙楼,后泛指朝廷或京城。
  • 应徐:应指应玚,徐指徐干,两人均为东汉末年的文学家,这里用来比喻当代的文学才子。
  • 潘陆:潘指潘岳,陆指陆机,两人均为西晋时期的文学家,这里用来比喻文学上的同道或同辈。
  • 同盟:指志同道合的朋友或伙伴。

翻译

曾经以文采斐然的笔墨在京城扬名,为何如今却因愁病而卧于高城之中。 随着时间的流逝,我这文人渐渐老去,但心中对江湖的深情依旧深沉。 当代的才子并非异乡人,千秋之后,潘岳陆机这样的文学巨匠也是我们的同盟。 与你相逢在这个夜晚虽然容易,但忍心挂起青帆在月光下离去。

赏析

这首作品表达了作者对时光流逝和友情的感慨。诗中,“彩笔曾将擅帝京”展现了作者昔日的辉煌,而“何来愁病卧高城”则透露出如今的落寞。通过对“乾坤渐老文园客”和“湖海犹深魏阙情”的对比,诗人表达了对过往岁月的怀念和对未来的不舍。最后,以“相逢此夕虽云易,忍挂青帆月下行”作结,抒发了与友人分别的无奈和惆怅,情感真挚,意境深远。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文