戒装武林别施蔡二生

明 · 胡应麟

施生赤城彦，蔡子黄岩英。
吞吐石梁霞，各著词苑声。
相逢武林道，握手盖自倾。
交孔竞持刺，识韩互班荆。
廿载龙门怀，一旦希合并。
空山咏伐木，求友何嘤嘤。
缅余朽且拙，蚓窍鸣舂莺。
翩翩两国士，立谈四座惊。
击筑邀渐离，脱剑遗荆卿。
河桥骤脂辖，立马言长行。
行行去吴会，望望投幽并。
屋梁梦颜色，落月悬高旌。
念彼新知乐，日夜肝肠撄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

施生（shī shēng）：指施耐庵，字生民，明代小说家，著有《水浒传》。 蔡子（cài zǐ）：指蔡东藩，字子恭，明代文学家，著有《西厢记》。 黄岩（huáng yán）：地名，古代称今浙江省黄岩县。 石梁（shí liáng）：指山间的岩石梁。 词苑（cí yuàn）：指诗文创作的园地。 龙门（lóng mén）：传说中的地名，也指科举考试中的一种高级称号。 伐木（fá mù）：砍伐木材。 蚓窍（yǐn qiào）：指蚯蚓的洞穴。 鸣舂（míng chōng）：指鸣叫的声音和舂米的声音。 渐离（jiàn lí）：逐渐离去。 荆卿（jīng qīng）：指荆轲，春秋时期的人物，有刺秦王的故事。 脂辖（zhī xiá）：指擦脂抹粉，打扮装饰。 幽并（yōu bìng）：指幽州和并州，地名。 颜色（yán sè）：容貌。 高旌（gāo jīng）：高高挂起的旌旗。 肝肠撄（gān cháng yǐng）：形容内心激动，忧虑。

翻译

施耐庵和蔡东藩，一个在红色城池，一个在黄岩山上。 他们各自在山间的岩石梁上吐纳着灵感，各自创作着诗文。 在武林相遇，握手言欢，互相倾诉心中所思所想。 他们互相切磋文采，相互学习，共同进步。 经过二十年的奋斗，他们终于有幸相遇，共同探讨文学。 在空山中吟咏着伐木之声，寻找志同道合的朋友。 虽然我年老且平凡，但心中依然有激情，如同蚯蚓在洞穴中鸣叫。 两位国士飘飘然，站在一起交谈，四周的人都为之惊叹。 弹筝邀请渐渐离去，剑落在地留给了荆轲。 在河桥上擦脂抹粉，立马言长行。 一路向吴会进发，眺望着幽州和并州。 梦中看到屋梁上挂着美丽的旌旗，月光下闪烁着光芒。 想起那段新奇的乐事，日夜都在心头挥之不去。

赏析

这首诗描绘了施耐庵和蔡东藩相遇的情景，两位文学家在武林中相识相知，共同探讨文学创作，互相启发。诗中运用了丰富的意象和比喻，表达了对友谊和文学创作的向往和追求。通过描写两位文学家的交流互动，展现了他们对文学的热爱和追求，同时也表达了对友谊和真挚感情的珍视。整首诗意境优美，情感真挚，展现了作者对文学创作和友谊的热爱和向往。