大司寇豫章李公以手书见贻赋谢二首

明 · 胡应麟

斧钺频年寄折冲，乞身茅屋傍萧峰。
霜威大漠犹方虎，斗色孤城自卧龙。
匣底剑花收菡萏，囊中诗草泣芙蓉。
莫誇骤贵东京纸，屈指三都未易逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 大司寇：古代官名，相当于后世的刑部尚书。
• 豫章：地名，今江西省南昌市。
• 李公：指李姓的官员。
• 手书：亲手写的书信。
• 见贻：赠予。
• 斧钺：古代兵器，这里指军事权力。
• 折冲：指抵御敌人的冲击。
• 乞身：请求退休。
• 萧峰：地名，具体位置不详。
• 霜威：严寒的威力，比喻严厉的威势。
• 方虎：古代传说中的神兽，这里比喻强大的力量。
• 斗色：星斗的光芒。
• 卧龙：比喻隐居的贤才。
• 剑花：剑光，比喻剑术高超。
• 菡萏（hàn dàn）：荷花的别称。
• 诗草：诗稿。
• 芙蓉：荷花的别称。
• 骤贵：突然显贵。
• 东京纸：指东汉时期的纸，这里比喻珍贵的文书。
• 三都：指西汉的长安、东汉的洛阳、魏晋的邺城，这里比喻重要的都城。

翻译

多年来，您作为大司寇，手握军事大权，抵御外敌。如今您请求退休，居住在茅屋旁，靠近萧峰。您在大漠中依然保持着严厉的威势，如同方虎一般；在孤城中，您如同卧龙，静静地守护着。您的剑术高超，剑光如同收起的荷花；您的诗稿中，字字句句都像是泣血的芙蓉。不要夸耀那些突然显贵的东京纸，因为像您这样的人才，即使在三都之中也难以遇到。

赏析

这首诗是胡应麟对李公的赞誉和感谢之作。诗中，胡应麟通过对李公多年军事生涯的回顾，以及对其退休后生活的描绘，展现了对李公的敬仰之情。诗中运用了许多比喻和象征，如“霜威大漠”、“斗色孤城”等，形象生动地描绘了李公的威严和才华。最后两句则是对李公的极高评价，认为他的人才难得，即使在历史上的重要都城中也难以遇到。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对李公的深深敬意。