送广文闵先生之槜李二首

五载兰阴宦辙劳,移官华发未萧骚。 衙斋地僻占龙气,阊阖云深忆凤毛。 夹道吴民誇绛帐,分行越士泣青袍。 偏怜百里苕溪路,竟日能传若下醪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰阴:指兰台,古代官署名。
  • 辙劳:指在官场上奔波劳碌。
  • 萧骚:指心情萧索,无所慰藉。
  • 衙斋:官署内的书房。
  • 龙气:指吉祥的气息。
  • 阊阖:宫门。
  • 凤毛:指凤凰的羽毛,比喻珍贵。
  • 吴民:指吴地的百姓。
  • 誇绛帐:夸奖绛色的帐幕华美。
  • 越士:指越地的士人。
  • 青袍:指士人的服装。
  • 苕溪:地名,古代地名,今江苏苏州一带。

翻译

送给广文闵先生的槜李二首 五年来在兰台官署奔波劳碌,调任后头发已斑白但心境仍未宁静。 在官署的书房里,占据了吉祥的气息,回忆起宫门深处的凤凰羽毛。 路旁的吴地百姓夸赞绛色的帐幕华美,越地的士人却为青袍而泪流满面。 我特别喜爱百里苕溪的小路,整日能传达出如下醪的美好氛围。

赏析

这首诗描绘了官场生活中的辛劳与无奈,表现了诗人对自然风光和淳朴民风的向往之情。通过对官场和民间的对比,展现了诗人内心深处对清静和自然之美的追求。整体氛围优美,意境深远,展现了诗人对现实生活的感慨和对理想境界的向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文