送易使君之延平

明 · 胡应麟

骊歌催发向华筵，千骑延津去黯然。
偃蹇金鱼辞上国，煇煌铜虎出高天。
三山叠翠流公署，九曲分青照画船。
何限武夷云际色，时从绝顶候飞仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骊歌：古代送别的歌曲。
• 华筵：盛大的宴席。
• 千骑：形容人马众多，这里指易使君的随从。
• 延津：地名，今河南省新乡市延津县。
• 偃蹇：高耸、高傲的样子。
• 金鱼：古代官员的一种佩饰，这里代指官职。
• 上国：指京城。
• 煇煌：光辉灿烂。
• 铜虎：古代官员的一种符信，这里也代指官职。
• 高天：比喻朝廷。
• 三山：神话中的山名，这里泛指高山。
• 公署：官署，官员办公的地方。
• 九曲：形容河流曲折，这里指延津附近的河流。
• 画船：装饰华丽的船。
• 武夷：山名，在今福建省武夷山市。
• 云际色：云端的颜色，形容山高云深。
• 绝顶：山的最高峰。
• 飞仙：神话中的仙人。

翻译

送别的歌曲催促着我们离开盛大的宴席，易使君带着众多随从前往延津，场面令人感到忧伤。他高傲地拒绝了京城的官职，光辉灿烂地离开了朝廷。高山叠翠，环绕着他的官署，河流曲折，映照着他的华丽船只。武夷山的云端景色无限美好，有时我会在山顶等候飞仙的到来。

赏析

这首作品描绘了送别易使君前往延津的场景，通过丰富的意象和生动的语言，表达了诗人对易使君的敬仰和祝福。诗中，“骊歌”、“华筵”、“千骑”等词语勾勒出了盛大的送别场面，而“偃蹇金鱼”、“煇煌铜虎”则形象地描绘了易使君的高傲和光辉。后两句通过对自然景色的描绘，寄托了诗人对易使君未来生活的美好祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣。