别沈司空纯父二首

何限飞霜易水头,木兰舟楫暂夷犹。 四愁是处羁平子,八咏当年擅隐侯。 羽扇论兵朝北塞,胡床携客夜南楼。 谁言片月关山远,夜夜双龙合斗牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞霜:比喻离别时的悲伤。
  • 木兰舟楫:指船只,这里比喻离别的交通工具。
  • 夷犹:犹豫不决,徘徊不前。
  • 四愁:四处忧愁,指诗人四处漂泊的忧愁。
  • 羁平子:羁旅之人,指诗人自己。
  • 八咏:指诗人的八首诗,这里泛指诗人的作品。
  • 擅隐侯:擅长隐居的侯爵,这里指诗人向往隐居生活。
  • 羽扇论兵:手持羽扇讨论军事,比喻诗人在边疆的军事生活。
  • 胡床:古代北方民族的一种坐具。
  • 夜南楼:夜晚在南楼,指诗人在边疆的夜晚生活。
  • 片月:指月亮,比喻诗人的孤独。
  • 关山远:指边疆的遥远。
  • 双龙合斗牛:比喻诗人与友人的深厚情谊。

翻译

在易水边,离别的悲伤如同飞霜般无尽,木兰舟楫暂时徘徊不前。 四处漂泊的我,如同羁旅的平子,而我的诗作,却如同擅隐的侯爵般传唱。 手持羽扇,我在朝北的边塞讨论兵事,夜晚携客在南楼上胡床上共度时光。 谁说月亮在关山之外显得遥远,每夜的双龙都如斗牛般紧紧相合。

赏析

这首作品表达了诗人在边疆的孤独与对友情的珍视。诗中,“飞霜”、“木兰舟楫”等意象生动描绘了离别的场景,而“四愁”、“羁平子”则深刻反映了诗人的漂泊之苦。后两句通过“羽扇论兵”、“胡床携客”展现了诗人的边疆生活,而结尾的“双龙合斗牛”则巧妙比喻了与友人的深厚情谊,即使相隔遥远,心意依旧相通。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情的无限珍视与对边疆生活的深刻体验。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文