赠京兆尹钱公

明 · 胡应麟

宦迹三朝旧建章，风流习习满维扬。
高门奕叶推王谢，大府联翩接赵张。
谒帝竞传京兆尹，入官曾记礼曹郎。
燕台百尺衙斋近，灿烂黄金出尚方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宦迹：官吏在官场上的经历和事迹。
• 三朝：指连续经历了三个朝代。
• 建章：古代宫殿名，这里指朝廷。
• 风流：这里指才华横溢，有文采。
• 习习：形容风轻轻地吹。
• 维扬：即扬州，古时地名。
• 奕叶：比喻家族世代相传。
• 王谢：指东晋时期的王导和谢安，代表高门大族。
• 大府：指高级官府。
• 联翩：形容连续不断。
• 赵张：指赵匡胤和张邦昌，代表高官显贵。
• 谒帝：朝见皇帝。
• 京兆尹：古代官职名，相当于现代的首都市长。
• 入官：进入官场。
• 礼曹郎：古代官职名，负责礼仪的官员。
• 燕台：指京城。
• 衙斋：官署中的书房。
• 尚方：古代官署名，负责制造和供应皇家用品。

翻译

您在官场上的事迹历经三个朝代，在朝廷中留下了深刻的印记，您的风采和才华轻轻地吹拂着整个扬州。您的家族世代相传，堪比古代的王导和谢安，您所在的高级官府接连不断地接待着像赵匡胤和张邦昌这样的高官显贵。人们争相传颂您作为京兆尹朝见皇帝的盛况，您也曾记得作为礼曹郎进入官场的日子。您的官署书房靠近京城的高台，那里灿烂的黄金都是由尚方供应的。

赏析

这首诗赞美了京兆尹钱公的官场生涯和家族荣耀。诗中通过对比历史上的高门大族和显贵，突出了钱公的地位和影响力。同时，诗中也描绘了钱公在朝廷中的活跃形象，以及他在官场上的成就和荣耀。整首诗语言华丽，意境深远，表达了对钱公的深深敬仰和赞美。