题祝山人树勋栖云轩四首

明 · 胡应麟

木末飞轩面水流，终南遥挂万峰秋。
玄关白日重重闭，不放飞云去岭头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 木末：树梢。
• 飞轩：高大的廊房。
• 面水流：面对水流。
• 终南：终南山，位于陕西省西安市南。
• 万峰秋：形容秋天时终南山脉连绵起伏的景象。
• 玄关：进入居室的第一道门，此处指隐居之地。
• 白日：白天。
• 重重闭：紧闭。
• 飞云：飘动的云。
• 岭头：山岭的顶端。

翻译

树梢之上，高大的廊房面对着潺潺水流， 远处的终南山脉，在秋日里连绵起伏，万峰竞秀。 隐居之地的门户在白日里紧闭， 不让那飘动的云朵飞向山岭的顶端。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居山林的静谧画面。通过“木末飞轩面水流”和“终南遥挂万峰秋”的描绘，展现了隐居环境的清幽与壮美。后两句“玄关白日重重闭，不放飞云去岭头”则表达了隐士对尘世的超脱和对自然的亲近，体现了隐逸生活的宁静与自由。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对隐居生活的向往和赞美。