送黄野人二首

明 · 胡应麟

倦作兰阴客，花期一棹閒。
真形模五岳，秘箓授三山。
电掣苍龙下，云驱白鹤还。
越王台渐近，先到若耶湾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兰阴：地名，具体位置不详，可能指某个有兰花的地方。
• 棹（zhào）：船桨，这里指船。
• 真形：道教中指神仙的真身或真像。
• 五岳：中国五大名山的总称，即东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山、中岳嵩山。
• 秘箓：道教的秘文或符箓。
• 三山：传说中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲。
• 电掣：形容速度极快，如闪电般迅速。
• 苍龙：古代传说中的东方之神，也指青色的龙。
• 白鹤：象征长寿和吉祥的鸟。
• 若耶湾：地名，具体位置不详，可能是指某个风景优美的地方。

翻译

疲倦地作为兰阴的客人，花开的时节，我悠闲地划着一叶小舟。 我模仿着五岳的真形，接受了三山的秘箓。 闪电般迅速，苍龙从天而降，云朵推动着白鹤归来。 越王台渐渐近了，我先到达了若耶湾。

赏析

这首诗描绘了诗人作为兰阴客的悠闲生活，以及他对道教文化的向往。诗中“真形模五岳，秘箓授三山”展现了诗人对道教仙境的憧憬，而“电掣苍龙下，云驱白鹤还”则以生动的意象表现了神仙般的超凡脱俗。最后，诗人以越王台和若耶湾作为旅途的终点，表达了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了道教的神秘色彩和诗人的浪漫情怀。