参知洪公得雄寄贺

扶桑晴望海云开,蓬矢新看射越台。 玉树正从文苑出,金茎元傍武夷栽。 鹓雏灿烂淩霄翮,龙种飞扬历块材。 信是高门蕃七叶,祥光频夜绕珠胎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扶桑:古代神话中的神树,传说太阳从这里升起,这里指东方。
  • 蓬矢:用蓬草做的箭,古代用以象征武力或勇气。
  • 越台:越国的台阁,这里泛指高大的建筑。
  • 玉树:比喻才貌双全的人。
  • 文苑:文学的园地,这里指文学或学术界。
  • 金茎:金质的茎,这里比喻高贵或杰出的人才。
  • 武夷:山名,这里可能指武夷山,也可能是比喻培养人才的地方。
  • 鹓雏:传说中凤凰一类的鸟,比喻英俊的少年。
  • 淩霄翮:淩霄,即凌云,形容志向高远;翮,鸟的翅膀,这里指飞翔的能力。
  • 龙种:传说中龙的子孙,比喻贵族的后代。
  • 历块材:历,经历;块材,指大块的材料,比喻有才能的人。
  • 高门:显贵的家族。
  • 蕃七叶:蕃,繁盛;七叶,七代,这里指家族繁荣,代代相传。
  • 祥光:吉祥的光辉。
  • 珠胎:比喻怀孕,这里指家族后代的诞生。

翻译

在东方晴朗的天空下远望大海,云彩散开,新近看到用蓬草做的箭射向越国的高台。 才貌双全的人正从文学的园地中崭露头角,高贵杰出的人才就像金质的茎依傍在武夷山旁培养。 英俊的少年如同灿烂的凤凰,志向高远,飞翔于天际,贵族的后代如同龙种,才华横溢,历练成为大材。 相信这显贵的家族将繁荣七代,吉祥的光辉频繁地在夜晚环绕着新生的后代。

赏析

这首诗以宏大的视角和丰富的意象,赞美了洪公家族的繁荣和后代的杰出。诗中运用了扶桑、蓬矢、越台等神话和历史元素,构建了一个充满传奇色彩的背景。通过对玉树、金茎、鹓雏、龙种等比喻,诗人形象地描绘了家族人才的辈出和才华的卓越。结尾的“祥光频夜绕珠胎”则预示着家族未来的昌盛和吉祥。整首诗语言华丽,意境深远,表达了对洪公家族的深深敬意和美好祝愿。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文