秋日偕诸同志游金华二首

屈子歌远游,尚平有遐慕。 顾谢青云人,言寻赤松路。 历览穷幽深,冥探惬情素。 涧壑扪嵚岑,林峦陟回互。 崖倾黄叶积,谷转垂萝护。 高峰散馀霭,峭壁屯寒雾。 娟娟初月升,隐隐微阳暮。 长谣钦昔踪,独往怀蹇步。 虑由忘物超,道以遗荣悟。 迹契容成公,神交子支父。 徘徊北山文,恻怆淮南赋。 眷彼丘中人,回镳对岩户。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 屈子:即屈原,战国时期楚国诗人。
  • 远游:指屈原的诗作《远游》。
  • 尚平:即尚子平,东汉隐士,有远游之志。
  • 遐慕:遥远的向往。
  • 顾谢:回头谢绝。
  • 青云人:指志向高远的人。
  • 赤松:传说中的仙人赤松子。
  • 冥探:深入探寻。
  • 情素:内心的真情。
  • 嵚岑(qīn cén):山高峻的样子。
  • 回互:回环交错。
  • 垂萝:下垂的藤萝。
  • 馀霭:残留的云雾。
  • 长谣:长歌。
  • 蹇步:艰难的步伐。
  • 虑由:思虑的缘由。
  • 忘物:超脱物欲。
  • 遗荣:抛弃荣华富贵。
  • 迹契:行迹相合。
  • 容成公:传说中的仙人。
  • 子支父:即子思,孔子的孙子。
  • 北山文:指北山上的碑文或诗文。
  • 淮南赋:指汉代淮南王刘安所著的《淮南子》。
  • 丘中人:指隐居山林的人。
  • 回镳(biāo):回马。
  • 岩户:山洞的门户。

翻译

屈原曾歌咏远游,尚子平也有遥远的向往。我回头谢绝那些志向高远的人,去寻找赤松子那样的仙人之路。我历尽幽深之地,深入探寻以满足内心的真情。我攀登山涧的高峻,登上林木回环交错的山峦。山崖倾斜,黄叶堆积,山谷回转,垂下的藤萝保护着。高峰上残留着云雾,峭壁上聚集着寒雾。新月初升,夕阳渐渐隐没。我长歌以表达对古人行迹的钦佩,独自前行却怀念艰难的步伐。思虑的缘由在于超脱物欲,道义的领悟在于抛弃荣华富贵。我的行迹与容成公相合,精神上与子思相交。我徘徊在北山文碑前,感慨于淮南赋的深意。眷恋那些隐居山林的人,我回马对着山洞的门户。

赏析

这首作品描绘了诗人秋日与同志们共游金华山的情景,通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和对道义的深刻领悟。诗中运用了丰富的意象和典故,如屈子、尚平、赤松等,展现了诗人高远的志向和超脱世俗的情怀。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文