(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 皋桥:位于今江苏省苏州市,古代桥梁名。
- 玉壶:古代常用来比喻高洁的品格或仙境。
- 林屋:指幽深的山林中的房屋。
- 洞庭:这里指洞庭湖,位于湖南省北部,中国第二大淡水湖。
- 卜筑:选择地点建造房屋。
- 三径:古代指隐士居住的地方,典出《庄子·秋水》。
- 浮家:指漂泊不定的生活。
- 五湖:古代泛指太湖及其附近的湖泊。
- 吴市女:指吴地的女子。
翻译
远望皋桥的旅人,长歌敲打着玉壶。 天空藏匿着林屋的遥远,云层压低了洞庭湖的孤独。 选择建造房屋的地方依旧是那三条小径,漂泊的生活任由五湖四海。 试着探访吴地的女子,她们能否认识我的姓名呢?
赏析
这首诗描绘了诗人胡应麟对隐逸生活的向往和对远方景物的遐想。诗中“皋桥”、“玉壶”、“林屋”、“洞庭”等意象,构建了一幅超脱尘世的画面,表达了诗人对自然和宁静生活的渴望。末句以“吴市女”能否识其姓名为问,透露出诗人对世俗的淡淡疏离感和对自我身份的隐晦探寻。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代文人特有的超然情怀。