醉中放歌五章

明 · 胡应麟

君不见北斗精，天瓢湛露浮金茎。君不见酒泉域，甘醴瀼瀼地中出。
三浆沆瀣盈帝壶，觞泛昆崙尽红液。从知大造亦耽酒，不乐人间复何有。
笑杀移封唐汝阳，两缶能令风伯狂。西园公子号无忌，一醉瞢腾小天地。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 北斗精：北斗七星的精华。
• 天瓢：神话中天上的大瓢，用来盛天河之水。
• 湛露：浓重的露水。
• 金茎：金质的柱子，常用来支撑仙境中的建筑物。
• 酒泉域：传说中的地名，以出产美酒闻名。
• 甘醴：甜美的酒。
• 瀼瀼：形容露水很多的样子。
• 三浆：三种美酒。
• 沆瀣：夜间的水气，露水。
• 帝壶：帝王的酒壶。
• 觞泛：举杯畅饮。
• 昆崙：即昆仑，神话中的仙山。
• 红液：指美酒。
• 大造：大自然，造物主。
• 耽酒：沉溺于酒。
• 移封：改变封地。
• 唐汝阳：人名，具体不详，可能指某位沉溺于酒的贵族。
• 风伯：风神。
• 西园公子：指贵族子弟。
• 无忌：无所顾忌。
• 瞢腾：形容醉态朦胧。
• 小天地：形容醉后感觉世界变小。

翻译

你难道没看到北斗七星的精华，天上的大瓢盛满了浓重的露水，浮在金质的柱子上。你难道没听说酒泉这个神奇的地方，那里甘甜的美酒像丰富的露水一样从地下涌出。三种美酒和夜间的露水充满了帝王的酒壶，举杯畅饮，仿佛在昆仑仙山中尽情享受红色的美酒。由此可知，大自然也喜欢沉溺于酒，如果人间不快乐，还有什么值得追求的呢？可笑的是，那位改变封地的唐汝阳，只需两瓶酒就能让风神疯狂。西园的贵族子弟号称无所顾忌，一醉之后，感觉整个世界都变得朦胧而狭小。

赏析

这首作品通过丰富的神话意象和夸张的修辞手法，描绘了酒的美妙和醉后的超然感受。诗中“北斗精”、“天瓢”、“金茎”等词语构建了一个超凡脱俗的仙境，而“酒泉域”、“甘醴”则展现了人间美酒的诱惑。诗人通过对比天上的仙境和人间的美酒，表达了对酒的热爱和对世俗的超脱。最后通过对“唐汝阳”和“西园公子”的描写，进一步强调了酒的魔力和醉后的自由感。整首诗语言华丽，意境深远，展现了诗人对酒的独特情感和对生活的深刻理解。