曹能始改官南都

题诗遥向凤凰台,人识青莲冠世才。 宦薄南曹宁薏苡,官閒西寺亦蓬莱。 苍山建业排云上,渌水长干漾月来。 为报郁金堂畔女,流黄重织候新裁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宦薄:官职卑微。
  • 薏苡:一种植物,这里可能指薏苡的果实,常用来比喻被人诬陷或误解。
  • 官閒:官职清闲。
  • 西寺:指南京的西园寺,这里比喻为仙境。
  • 蓬莱:神话中的仙山,比喻为仙境。
  • 苍山:青翠的山。
  • 建业:南京的古称。
  • 渌水:清澈的水。
  • 长干:南京的一个地名。
  • 漾月:月光在水面上荡漾。
  • 郁金堂:用郁金香装饰的堂屋。
  • 流黄:黄色的丝织品。
  • 候新裁:等待新的裁决或安排。

翻译

我远在凤凰台上题诗,人们都认识我这位冠绝当世的才华。 虽然我的官职卑微,但并不在意被人误解,我在清闲的西寺也如同身处仙境。 青翠的山峦在南京上空排云而上,清澈的水面上月光荡漾而来。 我要告诉郁金堂边的女子,黄色的丝织品正在重织,等待新的裁决。

赏析

这首诗表达了诗人对官职的淡泊和对自然美景的赞美。诗中“宦薄南曹宁薏苡”一句,显示了诗人对官场的不满和对误解的宽容。而“官閒西寺亦蓬莱”则展现了诗人对清闲生活的向往。后两句通过对南京自然景色的描绘,传达了诗人对美景的热爱。最后一句则带有一种期待和希望的情感,展现了诗人对未来的乐观态度。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文