送王使君之滇中六首

明 · 胡应麟

楼船秋水平，汝向碧鸡城。
绛殿分符别，黄堂视篆行。
万山藏贵竹，孤岛辟昆明。
烂漫东方骑，遥知夹路迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楼船：装饰华丽的船。
• 碧鸡城：地名，指昆明，因昆明有碧鸡山而得名。
• 绛殿：红色的宫殿，这里指官署。
• 分符：古代官员上任时，将符节一分为二，一半留于朝廷，一半带至任所，以示受命于天子。
• 黄堂：古代太守衙中的正堂。
• 视篆：掌印，指掌管印信，即担任官职。
• 贵竹：指竹子，这里可能指云南地区的特产竹子。
• 孤岛：指昆明，因其地理位置独特，四周环山，故有此称。
• 辟：开辟，这里指昆明城的历史悠久。
• 昆明：地名，即今云南省昆明市。
• 烂漫：光彩夺目，这里形容东方骑兵的威武。
• 东方骑：指东方的骑兵，可能指明朝的军队。
• 夹路迎：指沿途有人迎接。

翻译

秋天的江水平静，你乘着华丽的船只，前往碧鸡山下的昆明城。在红色的官署中，你接受了分符的仪式，正式上任，掌管着黄堂的印信。这里万山环绕，藏有珍贵的竹子，昆明城如孤岛般独特而古老。东方的骑兵光彩夺目，我遥想你沿途必定受到热烈的欢迎。

赏析

这首作品描绘了王使君前往滇中昆明的情景，通过“楼船秋水平”等句，展现了旅途的宁静与美丽。诗中“绛殿分符别，黄堂视篆行”体现了官员上任的庄重仪式，而“万山藏贵竹，孤岛辟昆明”则赞美了昆明的自然风光和历史底蕴。结尾的“烂漫东方骑，遥知夹路迎”预想了王使君受到的热烈欢迎，表达了对其前程的美好祝愿。