赠汪中丞四首

三辅旌旗控月寒,九河台殿压风湍。 元戎旧建征东节,上将新登镇北坛。 列校任驱鹅鹳阵,高流容脱鵔䴊冠。 悬知王粲思乡切,一赋从军为路难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三辅:古代京城附近的行政区域。
  • 旌旗:旗帜的总称。
  • 九河:泛指众多河流,这里可能指北方多河流的地区。
  • 台殿:高大的建筑,如宫殿等。
  • 元戎:主将,统帅。
  • 征东节:征讨东方的军事行动的节制权。
  • 上将:高级将领。
  • 镇北坛:镇守北方的军事指挥中心。
  • 列校:军中的校尉,中级军官。
  • 鹅鹳阵:古代的一种军阵。
  • 高流:高人,指有才学或地位的人。
  • 鵔䴊冠(jùn yì guān):古代一种高贵的冠帽。
  • 悬知:预知,料想。
  • 王粲:东汉末年文学家,以思乡著称。
  • 从军:参军。
  • 路难:旅途的艰难。

翻译

京城附近的旗帜在月光下显得格外寒冷,众多河流旁的宫殿在风中摇曳。 主将曾执掌征讨东方的军权,高级将领现在镇守北方的指挥中心。 军中的校尉们正指挥着鹅鹳阵,而高人则可以脱下那高贵的冠帽。 我预感到王粲思乡的心情迫切,他的一篇《从军赋》道出了旅途的艰难。

赏析

这首诗描绘了明代的军事景象,通过“三辅旌旗”、“九河台殿”等意象展现了边疆的壮阔与寒冷。诗中提及的“元戎”与“上将”分别代表了征战的荣耀与镇守的责任。后两句通过“列校”与“高流”的对比,以及对王粲思乡情感的引用,表达了诗人对战争与离乡背井的深刻思考。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了军旅生活的艰辛,也抒发了对家乡的深深思念。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文